我院新版《宣传手册》于4月中旬完成最后修订完稿,批量印刷,投入使用。本次《宣传手册》的再版,是为了满足生产经营和扩大企业知名度的需要,同时也是对我队建队近60年来风雨历程的一次宏观梳理。
为做好《宣传手册》的换版,院班子多次召开专题会议,确定了《宣传手册》的换版要求:明确专业划分和专业特色;重点体现我们有啥、干过啥、能干啥,着眼现在和未来;简洁;双语。
再版过程中,院班子成员和三位总工多次例会,集思广益。具体到每一个词是否准确,每幅图片是否合适,每页设计是否合理。力求准确,真实,看着舒服。经过6次较大修改,最终定稿。整个编纂修改过程中集中体现了参与者求真务实的作风。
《宣传手册》中的汉译英和英文校对,分别由我院孙丽萍和张晓婉完成。
新版《宣传手册》共20面(含封面、封底),中英双语,中文部分3100字。分公司简介、经营范围、资质荣誉、工程案例、部分获奖项目等几大部分。其中经营范围中囊括了我院目前十大专业领域所具备的资质、可承揽的工程项目、拥有的先进仪器设备及完成的代表工程。
《宣传手册》中采用的数据截止到2017年3月底。(杨野)